ansiktet - twarz (bergman, 1958).txt
2551 sekunda: Cicho, nie martw się, maleńka.
2556 sekunda: Niedługo będziesz mogła brać udział.
2559 sekunda: Babcia da ci najpierw prezent
          i poczujesz się swobodnie.
2566 sekunda: - Czy to jest ucho?
          - To jest ucho.
2570 sekunda: Wyszepcz do tego ucha wszystkie swoje życzenia -
2574 sekunda: - a otrzymasz to, o to co poprosisz.
          Ale pod jednym warunkiem.
2578 sekunda: - Jaki to warunek?
          - Musisz życzyć sobie czegoś, co żyje...
2583 sekunda: ...lub będzie żyło.
          - Nie rozumiem o czym mówisz.
2588 sekunda: Nie, nie teraz, ale to nie szkodzi.
2591 sekunda: Tak, tak... Cicho, maleńka,
          a ja ci zaśpiewam.
2598 sekunda: Żołnierz tam ze swą bronią stał
2603 sekunda: Była wojna, nieprzyjaciel nadciągnąć miał
2608 sekunda: Słońce świeciło, a wiatr wiał
2613 sekunda: Zmęczone już nogi żołnierz miał
2618 sekunda: Wtem prosto z lasu wróg zaszarżował
2622 sekunda: Żołnierz najlepiej jak umiał wojował
2629 sekunda: Ostrza błyskały a krew płynęła
2634 sekunda: Wielu wojaków śmierć pochłonęła
2641 sekunda: I dojrzał zwycięstwo żołnierz nasz mężny
2646 sekunda: A padał tej nocy deszcz gęsty, potężny

mysterious.skin.2004.dvdrip.xvid.fragment.txt
478 sekunda: ...el entrenador llamó a mi
          mamá para decirle que...
479 sekunda: ...llevaría al equipo al
          cine para celebrar.
486 sekunda: Hola amigote...
          żEstás listo para ir?
489 sekunda: - Entrenador...
          - żSí?
490 sekunda: żDónde están
          todos los demás?
492 sekunda: Bueno, parece que hoy vamos
          a ser sólo tu y yo, amigo.
495 sekunda: - żEn serio?
          - Sí.
498 sekunda: ĄGenial!
500 sekunda: Elegí ir a ver "Baile de
          Graduación sangriento"...
502 sekunda: Una película, no apta para menores
          con toneladas de sangre y asesinatos.
506 sekunda: Y había una rubia realmente molesta, que
          festejé cuando le arrancaron la cabeza.
509 sekunda: Luego del cine, pasamos a buscar una
          pizza y nos fuimos a lo del entrenador.
514 sekunda: La casa del entrenador
          era increíble.
516 sekunda: Tenía un televisor gigante y un Atari
          con Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
521 sekunda: Todos mis juegos favoritos.
528 sekunda: Já, explotaste. Mi turno.
532 sekunda: żSeguro que tu mamá
          no te está esperando?
535 sekunda: Está trabajando. Probablemente
          tenga una cita con Alfred después.
539 sekunda: Diría que pasas mucho
          tiempo solo, żeh?
542 sekunda: Sí, pero más o menos me gusta.

unforgettable.dvdrip.xvid.cd2.txt
3200 sekunda: Bresler.
3202 sekunda: Who would have thought?
3208 sekunda: He could snap out of it any minute, or...
3213 sekunda: ...he could stay this way indefinitely.
3218 sekunda: Hang in there, David.
3221 sekunda: If anything changes, let me know.
3233 sekunda: We saw raccoons over there, five of them.
3237 sekunda: Red, Ted, Ned...
3240 sekunda: ...Ed, and Fred.
3242 sekunda: Leaves on Lindy.
3246 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
          >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
desperate.housewives.s02e05.hdtv.xvid-tcm.txt
2 sekunda: Policja odkopała dziś twojego ojca
          Myślą, że ktoś go po podtruwał
5 sekunda: Najwidoczniej ja jestem podejrzana
          /Przeszłość zagrażała Bree/
9 sekunda: Sprowadź tego cholernego adwokata
          Czy pan na mnie leci?
11 sekunda: /Gabrielle groziło uwiedzenie/
          Masz na myśli Julie?
14 sekunda: Jeśli wrócę z panią, może jej to wynagrodzę
          Najpierw powinieneś odszukać ojca. Pomogę ci
19 sekunda: /i gdy pewne zagrożenia/
25 sekunda: /utrzymywano pod kontrolą/
          miejmy to za sobą...
28 sekunda: /niektóre pozostawiono, by powróciły/

dawn.of.the.dead.(unrated).(2004).xvid.ac3.cd2.lazy_dave.txt
927 sekunda: Chcesz zabić Ludę?
932 sekunda: Chcesz zabić moją rodzinę?
984 sekunda: Norma!
987 sekunda: Co się stało?
989 sekunda: Ten sukinsyn mnie postrzelił.
998 sekunda: - Odsuń się od niej.
          - Poczekaj.
1003 sekunda: Zmarła od postrzelenia.
1006 sekunda: Nie została ugryziona.
1009 sekunda: Ale ożyje, prawda?
1013 sekunda: Nie.
1016 sekunda: Gdyby była jedną z nich,
          już by wstała.
1049 sekunda: - Terry?
          - Tak?
1052 sekunda: Potrzymaj.
1061 sekunda: O boże.
1089 sekunda: Ktoś powinien coś powiedzieć.
1092 sekunda: Glen?
1094 sekunda: Ja nie.
1096 sekunda: Pracowałeś w kościele.
1100 sekunda: Grałem tylko na organach.
1101 sekunda: Na pewno słyszałeś, jak księża
          mówili coś o życiu i śmierci.

dead.or.alive.ii.2000.dvdrip.divx-postx.txt
571 sekunda: What?
573 sekunda: Really...
575 sekunda: What?
578 sekunda: l knewit.
580 sekunda: Knewwhat?
582 sekunda: Amazing.
585 sekunda: What is?
586 sekunda: What? Tell me!
589 sekunda: This is amazing!
597 sekunda: Hi it's Mizuki.
599 sekunda: Give me back the money!
605 sekunda: Huh?
606 sekunda: You didn't shoot him in the head!
610 sekunda: Yes, l did!
613 sekunda: l shot him good.
615 sekunda: You jerk! Someone was watching!
622 sekunda: You're bluffiing!
627 sekunda: lt's not me.
630 sekunda: l don't mind but...
632 sekunda: lf you didn't do it, they're coming for their money.

g2-neptune.txt
1163 sekunda: Nigdy już nie osiągniemy
          takiego zaangażowania.
1166 sekunda: Objęło to całe Indie!
1169 sekunda: Tak, ale, w jakim kierunku zmierzają?
1171 sekunda: Jeżeli uzyskamy wolność
          poprzez morderstwa i rozlew
          krwi, to nie chcę jej mieć.
1178 sekunda: Jesteś ojcem narodu.
1181 sekunda: Dzisiaj nie widzę w
          tym nic poza wstydem.
1187 sekunda: To było tylko jeden incydent.
1190 sekunda: Powiedz to rodzinom
          policjantów, którzy zginęli.
1199 sekunda: Cały naród jest wzburzony.
1202 sekunda: Nie powstrzymamy ich, nawet,
          jeśli byśmy próbowali.
1207 sekunda: Spróbuję.
1209 sekunda: Będę pościł i będzie to moja pokuta
          za spowodowanie tych złych emocji.
1214 sekunda: I nie przestanę, dopóki
          oni nie przestaną.
1218 sekunda: Ale...
1220 sekunda: Boże! Jestem pewien, że Anglicy
          tego nie ocenzurują.
1223 sekunda: Zawieszą to na każdym rogu ulicy.
1227 sekunda: Ludzie są wzburzeni.
1230 sekunda: Nic ich nie zatrzyma!
1233 sekunda: Jeżeli umrę, to być może przestaną.
1274 sekunda: Muszę przygotować się
          do porannej modlitwy.

te-dcn.txt
312 sekunda: W przypadku Winnie Foster,
          jedno było prawdą:
316 sekunda: letni żar nie był nawet w części
          tak duszący,
319 sekunda: jak etykieta jej życia.
327 sekunda: Z każdym dniem
330 sekunda: uczucie to stawało się coraz silniejsze.
332 sekunda: Zbliżała się do końca czegoś,
336 sekunda: i przesuwała w kierunku czegoś nowego.
350 sekunda: Zmiana wisiała w powietrzu.
352 sekunda: Pytaniem pozostawało tylko, kiedy nastąpi.
370 sekunda: Poczekaj na mnie w samochodzie.
372 sekunda: Nie będzie mnie minutę.
373 sekunda: W samochodzie, panno Foster.
377 sekunda: Rzuć do bazy! Rzuć do bazy!
379 sekunda: No dalej, rzuć do bazy!
381 sekunda: - Ruszaj!
          - Biegnij do mnie!
382 sekunda: Je!
382 sekunda: Nie, nie, nie, nie, nie.
385 sekunda: Za duże, aby podawać je z herbatą.
387 sekunda: Żadne z tych się nie nadają.
389 sekunda: Wolę ciastka petit fours.

dark angel [1x15] shorties in love.txt
2200 sekunda: wartego jej pocałunku.
2203 sekunda: Hm?
2208 sekunda: OK.
2238 sekunda: Hej.
2240 sekunda: Hej.
2245 sekunda: To jest mała Cynthia McEachin.
2250 sekunda: Bojąca się własnego cienia.
          Nie ufająca samej sobie przechodząc przez swoją ulicę.
2259 sekunda: I ona już nie istnieje.
2267 sekunda: Więc, dziś wieczorem zamierzam odmówić modlitwę
          i podziękować Diamond.
2273 sekunda: Pomogła mi uświadomić sobie, kim naprawdę jestem.
          Wiesz?
2278 sekunda: Taa, wiem.
2281 sekunda: Bardzo się starałam nie żywić do niej
          żadnych uczuć, bo tak było łatwiej...
2288 sekunda: Ale te uczucia ciągle wracały.
2290 sekunda: Dokładnie.
2297 sekunda: I nawet wiedząc, że nie jest się z tą osobą,
2302 sekunda: i tak nie jest się samemu na świecie,
2305 sekunda: bo kieruje emocje w twoją stronę.
2308 sekunda: Dziwne to wszystko.
2311 sekunda: Nazwano to siłą duszy, cukiereczku.
2314 sekunda: To jedyna rzecz, która pomoże Original Cindy
          przejść silną przez tą sukę.

evil dead 3 - army of darkness.txt
2537 sekunda: Mam pytanie, jak cię załatwić?
2564 sekunda: Ja odwaliłem czarną robotę.
2567 sekunda: Teraz niech oni się wysilają.
          Tak jak się umówiliśmy.
2583 sekunda: Ja żyję.
2588 sekunda: Znowu!
2601 sekunda: Patrz! Wrócił nasz zbawca!
2615 sekunda: Zaprawdę on jest wybranym.
2624 sekunda: Przyniósł Księgę.
2626 sekunda: Cześć!
2627 sekunda: Ma Księgę.
2628 sekunda: Spieprzać mi z oczu.
2635 sekunda: Daj Księgę, ale szybko!
          Masz ją chyba?
2640 sekunda: - Tak, tylko...
          - Tylko co?
2644 sekunda: Nic. Masz.
2653 sekunda: Odeślij mnie z powrotem, tak jak obiecałeś.
2656 sekunda: Czy wypowiedziałeś zaklęcie zanim ją podniosłeś?
2661 sekunda: - Mniej więcej...
          - Niczego nie opuściłeś?
2664 sekunda: Może nie pieprzyłem się z każdą sylabą,
          ale wypowiedziałem zaklęcie.
2669 sekunda: Głupcze! Jeśli przekręciłeś tekst obudziła się
          c:$3322cc /Armia Ciemności!
2677 sekunda: Zaraz, zaraz.
          Panie brodacz,